LA JAZZIQUE À VIAN
«Boite à Jazz»
est un spectacle-concert de jazz ayant pour thème les chansons de Boris Vian.
Pour les introduire une comédienne décline de courts sketches composés d’ extraits de textes et poèmes de Vian.
Pour les illustrer, une danseuse anime des chorégraphies pendant les chansons.
Le répertoire est composé des grands succès de Boris, Mais aussi de chansons bien moins connues du grand public que nous voulons partager avec lui.
Isabelle Kurbetz chante Boris depuis longtemps, en Hollande et en France.
Elle a fréquenté Ursula Vian en Suisse.
Le jazz tenait un place prépondérante dans la vie de Boris Vian.
Nous, nous aimons le jazz et les textes de Boris. Nous voulons les faire partager au public au travers d’un spectacle qui décline musique et intermèdes-illustrations, récités ou dansés.
Le spectacle peut aussi se décliner en simple concert de jazz, sans intermèdes,
c’est à dire: une Chanteuse et quartet jazz.
Le répertoire d’Isabelle Kurbetz est déjà composé en partie de textes Français sur des standards de jazz. Soit ses propres compositions, soit des traductions. Chanter en Français, c’est plus pratique pour se faire comprendre, et c’est interessant parce que le Français ne sonne pas comme l’Anglais. C’est plus dur. Boris l’a fait pour nous.
